A West Africa field operator witnessed an abnormal increase in pressure topsides when the flowline circulation pump was used to pump dead oil into the production line. No increase in subsea pressure was observed. Operational history prior to blockage hinted at the possibility of the presence of one or both wax and hydrate blockages in the production line. Depressurization options were limited by the blocked gas lift line.